Autor: Joana Ferrão

Visualización del uso de la estaciones de tren en Gran Bretaña en el periodo 1997-2015

Posted on

El siguiente texto fue traducido del InstantAtlas visualisation of railway station usage in Britain, 1997-2015,en Inglés, de Pierre Jenkins, Head of InstantAtlas Support

En diciembre de 2015, la BBC publicó un artículo  sobre las estaciones más concurridas y más tranquilas de Gran Bretaña. Utilizaron datos publicados por la Office of Rail and Road (ORR) que registra el número estimado de entradas y salidas en función del número total de personas que viajan desde o hasta una estación. La lista de las estaciones más concurridas en el artículo de la BBC no es particularmente sorprendente – las principales estaciones de Londres son, con mucho, las más activas (Waterloo, Victoria, Liverpool Street, etc).

Lo que, en mi opinión, es más interesante es la diferencia de un año a otro en cada estación – si el uso se reduce o aumenta notablemente – y ver esta información plasmada en un mapa. La ORR publicó un conjunto de datos de los periodos entre 1997 y 2015 que incluye referencias del Ordnance Survey. Con esta información es fácil trazar la ubicación de las 2.608 estaciones utilizando InstantAtlas.

Mi informe muestra la diferencia entre un año y otro. Uno de los retos fue incluir el gran número de puntos (estaciones) que se solapaban unos con otros, haciendo el mapa difícil de leer. Para superar esto filtré las estaciones donde el cambio anual era inferior al 50% y experimenté con el tamaño, el color y la opacidad de los puntos para encontrar el mejor equilibrio.

Ver informe: tela clara u oscura.

Haga clic en el botón “Reproducir” visualizar una animación de los cambios, o haga clic en la fecha al pie del informe para saltar a un año específico.

stationusage

Tenga en cuenta que la fecha 2003-04 lleva una bandera *. La ORR no proporcionó estimaciones para 2003-04 por lo que las estimaciones para este año se calculan como el promedio entre los años de uno y otro lado.

Northamptonshire Analysis

Posted on

Northamptonshire-AnalysisBlog Page Layout - ES

Utilizando gráficos, tablas y mapas para divulgar información sobre Northamptonshire en una web única y muy fácil de manejar.
Northamptonshire (Inglaterra) está dividido en siete distritos y 57 parroquias electorales. El Ayuntamiento de Northamptonshire es responsable de los centros educativos, los servicios sociales, las bibliotecas, las carreteras, las políticas de transportes públicos y los bomberos, las regulaciones comerciales, la eliminación de residuos y la planificación estratégica.Northamptonshire Analysis es un recurso estratégico que provee acceso a un conjunto de información y datos sobre el ayuntamiento. Esta información es utilizada por varias organizaciones a modo de herramienta de soporte de planeamiento estratégico y toma de decisiones, así como por particulares que están interesados en conocer lo que pasa en su país. Hablamos con Felicity Roberts, administradora de área, en la oficina de información estratégica y mejora de desarrollo.

Northamptonshire-Analysis-Home-Page

¿Cómo descubriste a InstantAtlas?

El ayuntamiento empezó a utilizar InstantAtlas hace muchos años, cuando recibió subvenciones para crear un sitio web basado en una plantilla de datos llamado Northamptonshire Partnership Information Hub. Diversas alteraciones en la atribución, política y estructura de la subvenciones, hicieron que este proyecto se paralizase. Se asignó la continuación del proyecto, rebautizado como Northamptonshire Analysis, al departamento de información del ayuntamiento. El objetivo era disponer de un espacio único para mostrar toda la información disponible en Northamptonshire, en un formato fácil de utilizar, utilizando gráficos, mapas y tablas.

Northamptonshire-Analysis-Economic-Activity-Atlas

¿Cómo utilizó InstantAtlas?

El primero paso fue cargar conjuntos de datos en el sitio web y vincularlos al software de mapas, para que pudiésemos demostrar su potencial. Estos datos incluyen información pública, tales como encuestas de censos, datos de la privación (I can’t understand what you mean in here) e información sobre subsidios y negocios. El proceso de cargar los datos de una manera sostenible y lógica llevó muchísimo tiempo.

¿Cuáles son los principales usuarios de los atlas?

Tenemos distintos grupos de usuarios, incluyendo comisarios y otros trabajadores del sector público, que utilizan la información en documentos estratégicos, tales como el Joint Strategic Needs Assessment (JSNA). También tenemos usuarios del sector voluntario y comunitario, que utilizan la información para solicitudes de subvenciones. Nuestros analistas también utilizan a información y los productos que fueron creados en el sitio web.

¿Qué tipo de retroalimentación ha tenido?

Ha habido un gran interés en el Northamptonshire Analysis y buena retroalimentación, por ejemplo a modo de comentarios sobre lo fácil que es buscar y encontrar los informes. Los usuarios están muy impresionados con la cantidad de información recogida en el sitio web.También tuvimos que trabajar con el equipo de Geowise para hacer la experiencia de navegación del usuario en el sitio web más fácil. Esto incluyó una guía paso por paso para ayudar a los usuarios a encontrar de manera rápida el área que deseen consultar.

¿Cuáles son sus planes para el desarrollo de los atlas en el futuro?

Pienso que todo el trabajo que hemos hecho hasta ahora ya ha marcado la diferencia, pero también estamos planeando el desarrollo de las páginas sobre el JSNA. Queremos hacer el análisis más accesible. También tenemos ganas de añadir más características a los perfiles e informes dinámicos para que podamos crear más páginas de perfiles especializados. Esto va a reducir los recursos necesarios para producir e enviar documentos individuales a escuelas,consejos y otros usuarios.

¿Cuáles son los beneficios de usar InstantAtlas?

• Podemos presentar los datos históricos en un formato visual para que las comparaciones temporales sean más fáciles de establecer – mirar las tendencias en este contexto y ayudar al usuario a tomar mejor decisiones.

• Al mapear los datos, los usuarios pueden contemplarlos de una manera diferente y decidir cómo quieren analizarlos.

• Es más fácil comprender las variaciones locales mirando los datos en diferentes niveles geográficos.

• Desde mi propia perspectiva, cuanto más utilizo IA más fácil lo encuentro, y al mismo tiempo continúo encontrándole nuevas funciones.

Oficina del Estado de Bavaria para la salud y la seguridad alimentaria

Posted on Actualizado enn

Health-Atlas-of-Bavaria_ES

¿Cómo descubriste a InstantAtlas?

Conocimos el software directamente a través de InstantAtlas.

¿Nos puede hablar sobre el proyecto?

Hemos ido acumulando varias bases de datos con indicadores de salud regionales durante muchos años, pero antes de empezar a usar InstantAtlas, tuvimos que utilizar formatos tabulares para presentarlos.


Gesundheitatlas-Bayern

 

¿Por qué pensó que el software de mapas online marcaría la diferencia?

Los mapas son una buena manera de presentar estos datos regionales. Permiten a los usuarios hacer comparaciones rápidas y ver las regularidades de un solo vistazo.

¿Cuáles son los principales usuarios de los atlas?

Los datos de salud pública bávara están disponibles para todo el mundo, tanto para el público general, como para especialistas de la salud con más experiencia. Un objetivo importante para nosotros son las autoridades sanitarias de Baviera, ya que el atlas y los perfiles de salud les ayudan a crear sus propios informes de salud locales. El Atlas Sanitario de Baviera, así como todos sus elementos, tales como gráficos de tendencias o la clasificación de los distritos administrativos, pueden ser exportados y utilizados directamente en otros informes.

¿Qué tipo de retroalimentación ha tenido?

La respuesta ha sido muy positiva, no solamente porque el Atlas Sanitario de Baviera es muy fácil de usar, sino porque es muy funcional. Para nuestras autoridades sanitarias, el Atlas de la Salud se puede utilizar para crear de informes con plantillas predefinidas.

¿Cuáles son sus planes para el desarrollo de los atlas en el futuro?

Hemos convertido el Atlas y los perfiles de salud Baviera a HTML5. Esto hace que los sitios web Bayerischen Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit estén disponibles para los usuarios independientemente de la plataforma técnica que estén utilizando. Para asegurar la compatibilidad con las versiones anteriores de Internet Explorer hemos re direccionado desde la versión HTML5 a la versión de Flash. En cuanto al contenido, estamos ampliando los vínculos entre el Atlas y otros módulos de la información sobre salud pública.

¿Cuáles son los beneficios de usar InstantAtlas?

Es una herramienta fácil que puede ser entendida intuitivamente por los usuarios que la utilizan. Sus elementos, tales como gráficos de tendencias, son una buena manera de representar los datos de salud pública.

Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud

Posted on

PHE-Blog-Banner_ES

InstantAtlas habló con Miriam Seral, Webmaster and Data Manager en la Unidad de Investigación en Políticas y Servicios de Salud, en el Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud (IACS) IIS Aragón.

¿Cuál era el proyecto que inicialmente provocó un interés en la visualización de datos?

El “Proyecto Atlas VPM”, Atlas de Variaciones en la Práctica Médica en el Sistema Nacional de Salud, cuyo antecedente académico es el Dartmouth Atlas of Health Care, analiza las variaciones injustificadas de la práctica médica.

Realiza un recorrido por aquellas áreas temáticas más relevantes en Salud, estudiando dichas variaciones y hasta ahora haciendo llegar los resultados al público en forma de publicaciones especializas/ monográficos.

A lo largo de este tiempo nuestro objetivo era llegar de una manera más amable y más atrayente a nuestro público. Así que surgió la necesidad de una visualización más interactiva que llamara más su atención y por lo tanto su uso.

 

atlas
HOSPITALIZACIONES POTENCIALMENTE EVITABLES POR CONDICIONES QUE AFECTAN A PACIENTES CRÓNICOS O FRÁGILES

¿Cómo se enteró de la existencia de InstantAtlas?

Por la necesidad de este tipo de visualización interactiva y por referentes en otros países como: NHS Atlas y Public Health England.

¿Con que tipo de datos/ información usted trabaja?

Disponemos de datos clínicos administrativos hospitalarios: Conjunto Mínimo Básico de Datos (CMBD) de alrededor de 4-5 millones de altas hospitalarias anuales producidas desde el año 2002 hasta la actualidad. Son datos a nivel nacional, a nivel comunidad autónoma, a nivel área sanitaria.

¿Podría explicarnos quiénes son sus clientes y para que usan los datos/información?

Profesionales sanitarios de la administración sanitaria, gestores y clínicos para la toma de decisiones.

¿Cuál fue su experiencia con el uso de InstantAtlas?

Buena experiencia haciendo uso de InstantAtlas y  llegando a un excelente resultado en lo que se refiere a representación y visualización de resultados.

¿Han enfrentado algún problema en particular?

Las múltiples funcionalidades y códigos que tiene la herramienta

¿Qué planes tiene para desarrollar los mapas en el futuro?

Representación de hospitales haciendo uso de la doble capa

¿Cuáles son los beneficios de usar InstantAtlas?

Visualización de los indicadores, mapas, datos, comparación entre indicadores, perfil de áreas de forma más atrayente e interactiva.

Escuela de Medicina de la Universidad de Nevada, Estado Unidos

Posted on Actualizado enn

Nevada-InstantAtlas-Main-Banner_ES

Aumentando el acceso a datos demográficos y sanitarios en Nevada a través de un software de mapeo interactivo en línea.

La Oficina de Iniciativas Estatales de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nevada en los Estados Unidos, recoge una variedad de datos sobre población, pobreza, salud, empleo y acceso a atención sanitaria en los 17 condados del estado. La información ha sido publicada en las siete ediciones del libro Nevada Rural and Frontier Health Data Book. Este cuenta ahora con una versión en línea denominada Nevada Instant Atlas, en la que se utiliza un software de mapeo interactivo. Hablamos con el Doctor Tabor Griswold,  analista de servicios de salud, acerca del nuevo atlas y cómo este facilita el acceso a la información al público general.

¿Cómo se enteró de la existencia de InstantAtlas?

Participé en la Conferencia Internacional de Usuarios de ESRI y atendí a una presentación del Departamento de Salud y Unidades Hospitalarias de Luisiana. He estado recopilando información sanitaria desde 2004 y crear una versión en línea ha sido mi objetivo desde hace mucho tiempo. No obstante, el coste de programar un sitio web excedía mi presupuesto, por lo que InstantAtlas se presentó como una buena solución a un precio razonable.

Nevada-InstantAtlas-County-Data-Map

¿Qué muestra el Nevada Instant Atlas?

En nuestro Atlas es muy fácil buscar, explorar y descargar datos sobre la región y los condados. Esto significa, por ejemplo, que se pueden contrastar de un solo vistazo indicadores de salud de la población en 17 condados a nivel rural, urbano y estatal. El Atlas nos permite comparar a nivel interno condados y regiones. Los datos utilizados para crear el mapa también están disponibles.

Este nivel de información es útil para los responsables políticos a la hora de decidir la asignación de fondos, debido a que históricamente a algunos condados le ha ido mejor que a otros, pero ahora disponemos de los datos para tomar mejores decisiones basadas en estas tendencias pasadas.

¿Quiénes son los principales usuarios del atlas?

Entre los usuarios de los datos se incluyen legisladores y redactores de propuestas para otorgamiento de subvenciones. Dada nuestra presencia en la red, una variedad de usuarios tiene acceso, tales como estudiantes e individuos que quieren explorar los datos de Nevada con el fin de explotar posibles oportunidades de financiación. Como estamos conectados con los programas de salud pública de la Universidad de Nevada en Reno, los estudiantes solicitan prácticas en nuestra oficina para aprender análisis de datos aplicado. Ellos colaboran en la recuperación, validación y preparación de datos en Excel y Access para posteriormente importarlos en el Data Book y en el Nevada InstantAtlas. El atlas es una herramienta muy útil, ya que pueden visualizar el impacto de los datos y las razones que justifican un proceso de validación.

El atlas también es utilizado por médicos y tuvimos una persona en particular, un especialista en geriatría, que exploró los datos y quería informarse sobre la posibilidad de desarrollar un Atlas con datos sobre su campo. Hemos invitado a profesionales de otras áreas al margen de la medicina (estadísticos y economistas) para acceder al atlas y la respuesta ha sido muy positiva.

¿Podría hablarnos un poco más sobre cómo se van a desarrollar los Atlas?

Estoy constantemente pensando en maneras de desarrollar el atlas. A menudo me encuentro con nuevas fuentes de datos y en lugar de mantener un registro de ellos hasta la publicación del próximo libro, puedo incluirlos en el atlas directamente. Ahora estoy buscando un formato de informe que permita conectar los conjuntos de datos del Nevada InstantAtlas en línea y las bases de datos Access utilizadas para la edición impresa. En cuanto a la exploración de los datos, espero que la gente consiga ver una conexión entre los datos de la encuesta sobre el uso indebido de drogas y de sustancias y los códigos de diagnóstico relacionados con el abuso de sustancias y enfermedades mentales. Por ejemplo, si se estuviera buscando información sobre un uso no médico de analgésicos opiáceos (sobredosis por opiáceos) se podría obviar la comparación de estos datos con los datos de la encuesta de hospitalización y diagnósticos de psicosis. Mi objetivo es presentar los cinco principales códigos y categorías de diagnóstico para ofrecer los datos de población de los hospitales (que son los principales proveedores de atención sanitaria en los condados rurales y de frontera).

¿Cuáles son los beneficios de usar InstantAtlas?

– Ahora estamos en condiciones de ayudar a las personas que han tenido dificultades para acceder a datos, montrándoles la información que necesitan en un solo sitio. También proporcionamos enlaces a las fuentes de la información de modo que puedan dirigirse a ellas, si es preciso;

– La evaluación de las necesidades de salud de la comunidad se puede desarrollar mediante la consulta del Atlas. Los datos son fácilmente recuperables y están presentados de una manera muy fácil de entender;

– La interfaz es fácil de utilizar y ayuda a ahorrar tiempo. Los 2.000 usuarios que en el pasado consultaron el libro de datos, ahora se beneficiarán de una versión en línea más rápida;

– Los mapas y gráficos interactivos pueden descargarse fácilmente para mejorar la investigación;

– El Nevada Rural y Frontier Health Data Book y el Nevada InstantAtlas son herramientas estratégicas que permiten a los usuarios hacerse una idea más precisa de su comunidad cuando se trata de evaluar el estado de los servicios de atención sanitaria y la salud de la población.

 

 

 

¿Está la población de muñecos de nieve en declive?

Posted on

Where-are-all-the-snowmenEl software de cartografía revela el estado de salud de los muñecos de nieve y cómo su población está haciendo frente al calentamiento global.

Puesto que el calentamiento global ocupa un lugar prominente en la agenda política internacional, se ha sido utilizado por primera vez un software de cartografía para revelar el estado de salud de la población mundial de muñecos de nieve. El nuevo atlas muestra el impacto/alcance que ha tenido el calentamiento global en el número y salud de la población.

Puede encontrar más información aquí.

 

Public Health England

Posted on Actualizado enn

PHE-Banner_ES.pngSobre cómo la organización ‘Public Health England’ (PHE) está utilizando un software de mapeo interactivo para exponer información sobre salud pública con el ‘Atlas de Variación del Sistema Nacional de Salud’.

PHE fue establecida como una agencia ejecutiva, subdivisión del Departamento de Salud, en abril de 2013. PHE reúne a expertos de más de 70 organizaciones en un solo servicio de salud pública a fin de proteger y mejorar el bienestar de los ciudadanos y reducir las desigualdades en la prestación de cuidados de salud.

InstantAtlas es muy utilizado dentro del PHE, ya que éste posee una licencia global del software. El ‘Atlas de Variación en la Asistencia Médica’ ha recibido una amplia cobertura por parte de los medios de comunicación. El primer Atlas fue publicado en noviembre 2010, disfrutando de una gran acogida.

Hablamos con David Merrick, analista senior de información sobre salud pública acerca del Atlas y como utilizó el software de mapeo interactivo para crear su versión en línea.

¿Cómo se enteró de la existencia de InstantAtlas?

Conozco InstantAtlas desde hace alrededor de 10 años, y el estar trabajando para PHE me ha dado la oportunidad de trabajar con el software personalmente.

¿Cómo ha creado el ‘Atlas de Variación en la Asistencia Médica’?

Hemos estado elaborando el Atlas durante cinco años, y a título individual he trabajado en un atlas compendio y un atlas temático. Sin embargo, esta ha sido la primera vez que he utilizado el software y hace relativamente poco que he seguido un curso de formación. Encargamos al equipo de InstantAtlas la creación de nuestro último Atlas, pero ahora que está listo y en funcionamiento he podido modificarlo.

nhs-atlas-of-variation-2015

¿Cuáles son los beneficios de usar InstantAtlas?

Presentar los datos sanitarios en un Atlas es ventajoso porque significa que se puede manipular una gran cantidad de información y los interesados pueden encontrar lo que buscan rápidamente. Facilita la  información a una gran variedad de usuarios. Asimismo es una buena manera de mostrar las diferencias entre las zonas urbanas y rurales. El Atlas en línea es también una manera útil analizar la información en más detalle, para aquellos que lean el documento PDF del Atlas de Variación del Sistema Nacional de Salud.

¿Podría hablarnos un poco más sobre cómo se van a desarrollar los Atlas?

Vamos a producir más atlas temáticos junto a los atlas existentes, dirigidos a los niños y jóvenes, sobre la diabetes, enfermedades del riñón, enfermedades respiratorias, enfermedades hepáticas y servicios de diagnosis.

“Consideramos la serie del Atlas NHS como una colección importante de publicaciones que han recibido una reacción positiva tanto por parte de clínicos como de comisionados y directores. En muchas localidades de Inglaterra, el Atlas de Variación del Sistema Nacional de Salud en la Asistencia Médica ha sido utilizado como un estímulo para la búsqueda de variaciones injustificadas y como un trampolín para la liberalización de recursos para la inversión en el tipo asistencia médica específico de más utilidad para los pacientes y poblaciones locales.”